Logo
  • Deutsch
 

Produkttexter / Content Manager (all genders) – LMIV & Health Claims

  • Berlin, PharmaHera Service GmbH
  • Berufserfahrung
  • Berufserfahrung (Senior Level)
  • Kaufmännische Berufe (Sonstige)
  • Teilzeit
  • Jahresgehalt: 45.000 - 60.000 EUR
  • Unbefristet
Produkttexter / Content Manager (all genders) – LMIV & Health Claims, 1. Bild

Deine neue Umgebung:

Atida ist eine der führenden Online-Apothekengruppen Europas: Mit über 700 Mitarbeitenden und Shops wie Atida | Mifarma, Dosfarma, Atida | Santédiscount, Atida | eFarma und APONEO erreichen wir über 5 Millionen Kund*innen in 9 Ländern. Gemeinsam mit der CEPD Group verbinden wir mehr als 25 Jahre pharmazeutische Expertise mit digitaler Exzellenz – und bauen ein vertrauenswürdiges Gesundheits-Ökosystem auf, das Menschen von der Prävention bis zur Behandlung begleitet. Denn: Pharmacy is about people.

In Berlin sind wir – die PharmaHera Service GmbH mit rund 90 Mitarbeitenden – das Kompetenzzentrum der Gruppe für Deutschland und die Niederlande. Als spezialisierter Dienstleister steuern wir E-Commerce, Marketing, IT und Logistik für unsere Partner-Versandapotheken, allen voran APONEO – Mehr als Apotheke. Bei uns verbindest du das Know-how und die Reichweite eines internationalen Netzwerks mit Standorten in Spanien, Frankreich, Italien und den Niederlanden mit agiler Teamarbeit und viel Gestaltungsspielraum vor Ort. In deiner Rolle arbeitest du eng mit Kolleg*innen aus unseren europäischen Märkten zusammen und bringst deine Ergebnisse in gruppenweite Projekte ein.

Im Product- & Content-Management-Team sorgen wir dafür, dass Kund*innen in unseren Webshops genau die Informationen finden, die sie für eine gute Kaufentscheidung brauchen: vollständig, verständlich und rechtssicher. Wir pflegen und optimieren Produktinhalte für ein breites Apothekensortiment und arbeiten dabei eng mit Herstellern, Einkauf und E-Commerce zusammen.

Deine Mission

Als Produkttexter / Content Manager (all genders) in Berlin machst du das Lebensmittel- und Nahrungsergänzungsmittelsortiment von Atida für unsere Kund*innen verständlich, vertrauenswürdig und rechtssicher. Das reicht vom Bio-Tee über Babynahrung bis zum Supplement. Ob Nährwerttabelle, Zutatenverzeichnis oder Bioverfügbarkeit: Du behältst den Durchblick und hast die aktuellen EU-Vorschriften immer im Blick. 

  • Produktcontent: Du pflegst, prüfst und optimierst eigenverantwortlich die Produktinhalte für das Lebensmittel- und NEM-Sortiment von aktuell fünf Webshops.
  • Rechtssicherheit: Du stellst sicher, dass die Pflichtangaben nach LMIV vollständig und korrekt sind und dass werbliche Aussagen der Health-Claims-Verordnung (HCVO) entsprechen. Heilversprechen und Greenwashing haben dabei keinen Platz.
  • Verkaufsstarke Texte: Du schreibst Produktbeschreibungen, die informieren, überzeugen und die rechtlichen Grenzen präzise einhalten.
  • Hersteller-Abstimmung: Du holst Produktinformationen bei Herstellern und Partnern ein, prüfst sie kritisch und klärst Unstimmigkeiten direkt.
  • Qualitätssicherung: Du findest Fehler und Inkonsistenzen und entwickelst Qualität und Struktur unseres Contents kontinuierlich weiter.
  • Shop-Aufgaben: Du wirkst bei Aktionen mit oder übernimmst sie selbst. Außerdem erstellst du Auswertungen und Reports.
  • Regulatorik im Blick: Du verfolgst Änderungen im EU-Lebensmittelrecht und sorgst dafür, dass unsere Inhalte mit den steigenden Anforderungen Schritt halten.

Dein Profil

  • Ausbildung & Erfahrung: Du hast mindestens 2 Jahre Berufserfahrung als Texter*in oder Content Manager*in im Bereich Lebensmittel, Nahrungsergänzungsmittel oder Gesundheit. Alternativ bringst du eine pharmazeutische oder ernährungswissenschaftliche Ausbildung mit, etwa als Apotheker*in, PTA, Ökotropholog*in oder Ernährungsberater*in.
  • Rechtliches Know-how: Du kennst die Grundlagen der EU-Produktkennzeichnung, insbesondere der LMIV und/oder der Health-Claims-Verordnung.
  • Sprache & Text: Du beherrschst Deutsch auf C2-Niveau, hast ein exzellentes Sprachgefühl und bist sicher in Rechtschreibung und Grammatik. Texte formulierst du präzise, schreibst sie um und optimierst sie.
  • Arbeitsweise: Du arbeitest strukturiert, selbstständig und akribisch genau, auch wenn Projekte kurzfristig und mit festen Fristen umgesetzt werden müssen. Du bist zuverlässig, hast Freude an Teamarbeit und eine schnelle Auffassungsgabe.
  • Tools: Du gehst sicher mit MS Word und Excel um, hast optimalerweise schon mit Google Workspace und Gemini gearbeitet und arbeitest dich gern schnell in Content- und Backend-Systeme ein.
  • Pluspunkt: Englischkenntnisse (mind. B1) für die Abstimmung mit unseren europäischen Märkten sowie Erfahrung mit Shopsystemen oder PIM-Tools.

Was wir dir bieten

Dein Arbeitsumfeld:
  • Gestaltungsspielraum ab Tag 1: Eine verantwortungsvolle Rolle mit echten Entwicklungsperspektiven, in der du proaktiv Impulse setzen und Strategien aktiv mitgestalten kannst.
  • Unbefristete Festanstellung: Eine langfristige Perspektive in einem zukunftssicheren Markt.
  • Agiles Arbeitsumfeld: Ein motiviertes, dynamisches Team und flache Hierarchien mit kurzen Entscheidungswegen, die schnelle Umsetzungen ermöglichen.
  • Flexibilität mit Teamspirit: Flexible Arbeitszeiten und hybrides Arbeiten (Homeoffice & Präsenz) – mit dem Fokus auf unserem Berliner Office, um den gemeinsamen Austausch und den Teamzusammenhalt zu leben.
  • Teilzeit ab 25 Stunden: Du wählst zwischen Teilzeit und Vollzeit. Das passt auch gut, wenn du nach einer beruflichen Pause wieder einsteigen möchtest.
  • Internationales Netzwerk: Austausch und Zusammenarbeit mit Teams aus unseren europäischen Märkten.
Deine Benefits auf einen Blick:
  • Gesundheit & Mobilität: Urban Sports Club-Membership zum unschlagbaren Preis und ein stark vergünstigtes BVG-Firmenticket für deinen täglichen Arbeitsweg.
  • Exklusive Vorteile: Attraktiver Rabatt auf unser gesamtes APONEO-Sortiment, Zugang zu vielfältigen Corporate Benefits sowie eine Selgros-Karte.
  • Rundum versorgt: Eine betriebseigene Kantine direkt auf dem Campus, täglich kostenfreies frisches Obst, Gemüse und Snacks sowie Kaffee- und Teeflatrate.
Deine Vergütung & Rahmenbedingungen:

Für diese Position (Teilzeit ab 25 Std. oder Vollzeit, unbefristet) bieten wir ein attraktives, marktgerechtes und kompetitives Gehaltspaket. Geplant ist ein jährliches Bruttogehalt zwischen 45.000 € und 60.000 € p.a., bei Teilzeit anteilig.

Wo genau du innerhalb dieser Spanne einsteigst, bestimmen wir gemeinsam in einem transparenten Prozess anhand folgender Kriterien:

  • Deiner relevanten praktischen Berufserfahrung im Bereich Produkttext und Content Management für Lebensmittel und Nahrungsergänzungsmittel.
  • Deinen fachlichen Qualifikationen und spezifischen Zusatzkenntnissen, z. B. einer pharmazeutischen oder ernährungswissenschaftlichen Ausbildung oder vertieftem Wissen zu LMIV und HCVO.
  • Der internen Gehaltsstruktur zur Wahrung der Fairness innerhalb des Teams.
Gleichberechtigung & Fair Pay:

Wir überlassen faire Bezahlung nicht dem Zufall. Wir vergüten alle Teammitglieder in gleichwertigen Positionen partnerschaftlich, transparent und unabhängig von Geschlecht oder anderen persönlichen Merkmalen.

Hast du Lust, Teil unseres Berliner Teams bei Atida zu werden?

Dann freuen wir uns auf deinen Lebenslauf inkl. Gehaltsvorstellung und frühestmöglichem Eintrittstermin.